Laila Lalami on Ayaan Hirsi Ali:
On more than a few occasions, Hirsi Ali makes baffling, blanket statements about women in Muslim countries. “[If] defloration occurs outside wedlock, [the girl] has dishonored her family to the tenth degree of kinship.” Why not eleven? Or twelve? Where did the number ten come from? We are never told, and no source is adduced to support this claim. Not content with making inaccurate and sweeping claims about various cultures, Hirsi Ali also ventures into the field of literary criticism: “Alongside [religious textbooks] there are novels by Muslims about love, politics, and crime, in which the role of Islam and the Prophet Muhammad are studiously avoided, although the moral undercurrent is that one should observe religious precepts, otherwise things end very badly.” It might come as news to Arab, African and Asian novelists of the Muslim persuasion that their fiction is merely an excuse to proselytize. Is the reader seriously expected to believe that the work of Orhan Pamuk promotes the observance of religion? Or that the texts of Assia Djebbar, Tahar Djaout, Tahar Ben Jelloun, Abdellatif Laabi, Gamal Al-Ghitani, Nawal Al-Saadawi, Ahdaf Soueif, Alifa Rifaat, Abdulrazak Gurnah, Ghassan Kanafani, Nuruddin Farah, Tayeb Salih, Kateb Yacine, Mahmoud Darwish, Pramoedya Ananta Toer and Tariq Ali advocate religious morality?
Along the same lines, Hirsi Ali seems to believe that Muslims are deficient in critical thought: “Very few Muslims are actually capable of looking at their faith critically. Critical minds like those of Afshin Ellian in the Netherlands and Salman Rushdie in England are exceptions.” The work of Khaled Abou El Fadl, Fatima Mernissi, Leila Ahmed, Reza Aslan, Adonis, Amina Wadud, Nawal Saadawi, Mohja Kahf, Asra Nomani and the thousands of other scholars working in both Muslim countries and the West easily contradicts the notion. In any case, why the comparison with Rushdie? Have fatwas become the yardstick by which we measure criticism? If so, this suggests that the people who offend Islamists are the only ones worth listening to, which is ridiculous. The most shocking statement, however, comes from the essay “The Need for Self-Reflection Within Islam,” in which Hirsi Ali writes: “After the events of 9/11, people who deny this characterization of the stagnant state of Islam were challenged by critical outsiders to name a single Muslim who had made a discovery in science or technology, or changed the world through artistic achievement. There is none.” That a person who has apparently never heard of the algebra of Al-Khawarizmi, the medical prowess of Ibn-Sina and Ibn-Rushd, or the music of Nusrat Fateh Ali Khan and Umm Kulthum is considered an authority on Islam is proof, if ever one was needed, of the utter lack of intelligent discourse about the civilization and the cultures broadly defined by that word.